Can I know the name of the employee who responded to my requested feedback?

No, all of the responses and comments made on your requested feedback stay anonymous.