Can my manager see my ratings and feedback for him?

Yes and No.

It all depends on your company's review configuration policy. If your administrator allows it, then your manager can see the details of your review for him/her.