Can I create a non-weighted template even if I have the above option ENABLED?

Yes, you can. After selecting your questions while creating a new template, go to “Assign Weights” page and choose “No Weightages” as your weightage format. This will create a non-weighted template.