Will employees be able to see the assigned weightages?

No, employees will only be able to see the calculated score.