Will ENABLING Question Weightages affect the older scores of the employees?

No, it won’t. The previous scores of your employees will remain as such. Only the scores calculated after enabling this option will be affected by it.